Schlagwort: miradlo-geschichte

Das miradlo Versanddepot ist mittlerweile geschlossen, diese Anekdote habe ich daher etwas überarbeitet.

Person rennt über die Straße

Es war ein Samstagmorgen kurz vor elf Uhr morgens. Ein Mitarbeiter sieht, wie jemand von gegenüber auf die Seite unseres Ladens zu rennt. Beim überqueren der Straße nimmt er nicht die Ampel, die nur wenige Meter entfernt ist. Es scheint sehr eilig zu sein.

„Vermutlich hat er einen Termin und möchte den Bus sicher erreichen“, denkt sich der beobachtende Mitarbeiter. Obwohl mit Paket in der Hand, könnte er auch zu uns wollen. Und tatsächlich, der Mann betritt unser Geschäft.

Mann kommt in den Laden

Der Kunde kommt in den Laden:

„Gut, dass ich es noch geschafft habe, ihr habt ja bis elf Uhr geöffnet.“

Kunde

Unser Mitarbeiter kontert:

„Ja, wir haben bis elf geöffnet. Bis elf Uhr heute abend.“

miradlo-Mitarbeiter

Rennen wäre nicht nötig gewesen, der Kunde hätte noch zwölf Stunden Zeit gehabt. Der Kunde hatte 8-11 Uhr angenommen und sich daher so beeilt. Wir hatten jedoch von 8-23 Uhr geöffnet.

Kundenfreundliche Öffnungszeiten

Wir kannten es, dass nachgefragt wurde, weil jemand nicht glauben wollte das die Zeiten korrekt sind. Ursprünglich entstand der lange Donnerstag durch das Ladenschlussgesetz. Ein solcher Abend mit längeren Öffnungszeiten hielt sich in manchen Geschäften noch viele Jahre. Manche Kunden vermuteten, daher, dass wir einmal die Woche bis 23 Uhr geöffnet hätten. Wir waren an Fragen zu unseren Öffnungszeiten gewöhnt.

Aber, dass jemand um elf Uhr morgens zu uns rannte, weil er noch rechtzeitig ankommen wollte, das hatten wir nur einmal.

Wir kommunizierten immer die genauen Zeiten, das war eben Mo-Sa 8-23 Uhr um Verwechslungen auszuschließen. Aber in diesem Fall, ging es trotzdem schief. Da er es nicht selbst gelesen hatte, sondern nur gehört, war er unnötigerweise gerannt. Doch lieber einmal gerannt, obwohl es nicht nötig war, als vergeblich vor einer geschlossenen Tür zu stehen.

Meist bekamen wir Lob wegen kundenfreundlicher Öffnungszeiten.

Manchen ist es nie genug

Doch selbst Mo-Sa von 8-23 Uhr war manchen nicht genug. Der Anrufbeantworter des Geschäftstelefons hatte immer mal Nachrichten warum gerade nicht geöffnet sei. Und hin und wieder schafften es Kunden vor verschlossener Tür zu stehen. Manche enttäuschte ein geschlossener Laden am Karfreitag.

miradlo als Unternehmen gibt es ja bereits seit 2004. Als es erstmals auch Mitarbeiter gab, kam das Gespräch im Herbst auf eine Weihnachtsfeier. Wir fanden es alle eine gute Idee, mal einen Abend unabhängig vom Arbeitsalltag miteinander zu verbringen.

Aber es sprach vieles gegen eine traditionelle  Weihnachtsfeier im November oder gar Dezember. In diesem Zeitraum finden alle anderen Weihnachtsfeiern statt, noch eine Feier ist den meisten zu viel, eine Terminabstimmung mit einer Handvoll Mitarbeiter kaum möglich. In den Kneipen, die interessant sind, müsste man wohl im Juli schon reservieren, wenn man in der Zeit einen Tisch möchte.

Deshalb fand bereits die erste miradlo-Weihnachtsfeier erst im neuen Jahr statt. Je nachdem wie Fastnacht liegt, planen wir es noch vor Fasnet ein, sonst eben kurz danach, so wie dieses Jahr, als wir am 13. Februar unsere Weihnachtsfeier hatten.

Zur miradlo-Weihnachtsfeier gehören nicht nur Mitarbeiter, sondern auch eine Begleitung, deshalb werden selbst unsere Stammkunden nicht alle Gesichter kennen. Wir feiern immer im Globetrotter in Konstanz, dort gibt es nicht nur tolle Cocktails mit und ohne Alkohol, sondern auch wunderbare Steaks.

Dank Kaffeekasse ist ein Teil eines solchen Abends bereits finanziert. Denn Kaffee,  Getränke und Kekse stehen bei miradlo im Arbeitsalltag allen kostenlos zur Verfügung.

Wir hatten alle Spaß an diesem Abend, verbunden mit wunderbaren Cocktails, tollem Essen und ganz vielen Gesprächen, fernab vom Arbeitsalltag.

Das Team Philanthropic Viators aus Konstanz nimmt an der Allgäu-Orient-Rallye 2015 teil:

„Wir stellen uns der Aufgabe und kombinieren Amateur-Motorsport, Abenteuer und Charity miteinander.“

Daher auch der Name. Wer zunächst denkt Phila-was?, der bekommt die Lösung auf der Teamseite:

Philanthropic – Philanthrophie. Unter Philanthropie versteht man ein allgemein menschenfreundliches Denken und Verhalten. Seit dem 20. Jahrhundert ist in der Philosophie mehr von verwandten Begriffen wie „Menschlichkeit“ die Rede.
Viator – übersetzt aus dem Lateinischen, bedeutet der Reisende oder Wanderer
Philanthrophic Viators sind damit Reisende im Namen der Menschlichkeit, also für humanitäre Zwecke.

Worum geht es?

„Wir kaufen Fahrzeuge, machen sie fahrtüchtig, packen diese voll mit Ersatzteilen und Hilfsgütern. Unterwegs werden Sachen in bestimmte Projekte geliefert. Alles andere, auch die Fahrzeuge wird in Jordanien übergeben. Der Erlös geht an Flüchtlingslager, in denen Menschen aus Syrien untergebracht werden.“

Reisende für humanitäre Zwecke, die ihren Urlaub nutzen, um zu helfen und dabei die Rallye fahren. Alle Kosten, wie Kauf der Fahrzeuge und des Zubehörs, alles was gespendet werden soll, die Übernachtungen, die Rückflüge, müssen über Spenden gesammelt oder selbst getragen werden.

Wir finden, das Team, sollte nicht auch noch Kosten haben, sie engagieren sich bereits mit viel Zeit.

Wer Geld spenden möchte, kann das entweder in bar bei den Unterstützenden der Rallye machen, über per Überweisung auf das Spendenkonto, siehe auch Foto:

Wer über Sachspenden nachdenkt, bitte direkt mit dem Team Kontakt aufnehmen, die können genau sagen, was noch gebraucht wird.

Die Allgäu-Orient-Rallye startet am 9. Mai 2015, sie dauert bis zum 30. Mai. Bei der Allgäu-Orient-Rallye werden nur Fahrzeuge zugelassen, die mindestens zwanzig Jahre alt und straßentauglich sind. Jüngere Fahrzeuge dürfen nur mit, wenn sie weniger als 1111,11 Euro wert sind.

Wer sind die Philanthropic Viators?

Wir von miradlo, unterstützen das Team Philanthropic Viators aus Konstanz, mit den Teilnehmenden: Dr. Andreas Lernbass, Michael Wikenhauser, Aylin Kawe, Birgit Schmidt und Marko Radulovic. Im Moment ist noch offen, wer das sechste Teammitglied sein wird.

• Wer regelmäßig Aktuelles wissen möchte, kann die Facebookseite des Teams lesen. Die Teamfahrzeuge sind  Ford Explorer.
• Wer lieber einen Eindruck als Video bekommen möchte, die Webseite des Teams verlinkt einige Videos, die letztes Jahr das ZDF von der Rallye aufgenommen hat.
• Wer sich über die anderen Teams informieren möchte, auf der Seite der Allgäu-Orient-Rallye sind die  Webseiten der über hundert Teams, die an der Rallye teilnehmen, aufgelistet.

Wir wünschen allen Teams viel Glück und gute Fahrt, ganz besonders drücken wir dem Frauenteam der Philanthrophic Viators die Daumen.

PS: Die Fotos nutzen wir hier mit freundlicher Genehmigung des Teams.

miradlo ist spanisch. Das Wort kommt von der Grundform „mirar“ was bedeutet: gucken, ansehen, betrachten, zu schätzen wissen, hinsehen… „mirad“ ist der Imperativ, zweite Person Plural, also in etwa: guckt, betrachtet… „lo“ bedeutet: das, was, es. Im Spanischen werden diese Formen aneinandergehängt: miradlo. Damit bedeutet miradlo in etwa: Guckt es euch an, betrachtet es, schätzt es, schaut es an…

Der spanische Name wird daher auch spanisch ausgesprochen. Es ist nicht wie im Deutschen ein gesprochenes „rad“ („raaad“) sondern eher mit Betonung auf das „rad“ („radt“), wie im Deutschen der Unterschied zwischen Staad und Stadt. Staad ist in Konstanz der Ortsteil am See, daher passt der Vergleich ganz gut.

Ich, Ute Hauth, bin unter anderem wirtschaftliche Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch und Spanisch. 2004 bei der Eröffnung suchte ich nach einem kurzen Namen für mein Unternehmen. Ich wollte einen Begriff, der kurz und knackig ist. Der nächste Punkt war, ich wollte einen Namen, der, bei den mir wichtigen Domains, noch zu bekommen war. Daher kam ich auf diesen spanischen Namen, der mit seiner Bedeutung auch nicht festlegt, was die Unternehmensausrichtung ist.

Für die Tätigkeiten im Ladengeschäft nutzte ich meist die deutsche Adresse miradlo.de. Da dieses Blog als Hintergrund fürs Versanddepot vor Ort entstand, ist die Blogadresse miradlo erzählt, ein Bereich der .de-Domain. Für alles rund um die Informatik nahm ich die internationalere miradlo.com. Einige Jahre war es üblich im Business auf com zu setzen. Da ich den Namen „miradlo“ nicht schützen ließ, reservierte ich diverse Top-Level-Domains, so erledigte sich direkte Konkurrenz zum Namen von selbst.

miradlo nutzte und nutze ich durchaus auch in Social-Media, so gibt es Menschen, die mich eher als „die miradlo“ kennen, als als Ute. Auf meiner persönlichen, gerade verlinkten Seite, halte ich meine Aktivitäten im Netz aktuell, wer Kontakt möchte, findet auf der Webseite die aktuell genutzten Netzwerke.